御言葉
你們要先求他的國和他的義、這些東西都要加給你們了。【馬太福音6:33】 【歌詞】浜崎あゆみ「Monochrome」
2009.11.07 (Sat)
詞：ayumi hamasaki／曲：D.A.I
はじめからそんなもの
或許打從一開始
なかったのかも知れない
這樣的東西就根本不存在
楽しくて悲しくて
一個既快樂又傷心
そして優しいストーリー
而且温柔的故事
幻と夢を
或許我所看見的
見ていたのかも知れない
只是幻想與夢境
あまりにも長に間眠り
或許是因為我
過ぎてたのかも知れない
睡得太久太長也説不定
青い空に夏の匂いを
在藍天帶著
感じる季節には
夏意的季節裡
思い出している横顔
我想起了你的容顏
街の景色歪み始めて
當街頭的風景開始變形
サングラス探した
我在找尋一副太陽眼鏡
全ての色失くすために
為了讓一切失去色彩
なりたかったものなら
問我想當什麼
お姫さまなんかじゃない
我想當的不是公主
欲しがってたものなら
問我想要什麼
ガラスの靴なんかじゃない
我要的不是金縷鞋
なりたかったもの
問我想當什麼
それは君といる私
我想當的是和你在一起的我
欲しがってたもの
問我想要什麼
それは君の本当に笑った顔
我要的是你真正的笑顏
今日の空に夏のにもいと
今日的天空帶著夏意
風が通り抜けて
有風在吹
大丈夫だって頷いた
我告訴自己不要緊
もしもふたり話してた様な
倘若命運
運命があるなら
真如你和我所説的那樣
どこかでまた出会えるから...
我倆必定有再相逢的一天...
la la la la la la i...
大丈夫だって頷いた
我告訴自己不要緊
la la la la la la i...
私はとても強いから
因為我很堅強
はじめからそんなもの
或許打從一開始
なかったのかも知れない
這樣的東西就根本不存在
楽しくて悲しくて
一個既快樂又傷心
そして優しいストーリー
而且温柔的故事
幻と夢を
或許我所看見的
見ていたのかも知れない
只是幻想與夢境
あまりにも長に間眠り
或許是因為我
過ぎてたのかも知れない
睡得太久太長也説不定
青い空に夏の匂いを
在藍天帶著
感じる季節には
夏意的季節裡
思い出している横顔
我想起了你的容顏
街の景色歪み始めて
當街頭的風景開始變形
サングラス探した
我在找尋一副太陽眼鏡
全ての色失くすために
為了讓一切失去色彩
なりたかったものなら
問我想當什麼
お姫さまなんかじゃない
我想當的不是公主
欲しがってたものなら
問我想要什麼
ガラスの靴なんかじゃない
我要的不是金縷鞋
なりたかったもの
問我想當什麼
それは君といる私
我想當的是和你在一起的我
欲しがってたもの
問我想要什麼
それは君の本当に笑った顔
我要的是你真正的笑顏
今日の空に夏のにもいと
今日的天空帶著夏意
風が通り抜けて
有風在吹
大丈夫だって頷いた
我告訴自己不要緊
もしもふたり話してた様な
倘若命運
運命があるなら
真如你和我所説的那樣
どこかでまた出会えるから...
我倆必定有再相逢的一天...
la la la la la la i...
大丈夫だって頷いた
我告訴自己不要緊
la la la la la la i...
私はとても強いから
因為我很堅強
【�力叩曠轡� 1st Album「hikari」初回生産限定盤A
2009.11.06 (Fri)
(These photos taken by NiCo @ 2009.07.03)
シド
major 1st Album「hikari」
2009.7.1 release
【初回生産限定盤A】CD＋DVD
KSCL-1410〜KSCL-1411／\3,800(税込)
シド、メジャー第1弾アルバム、いよいよリリース！！！
シド、メジャー第1弾オリジナル・フル・アルバムがいよいよリリース!!!
ヒットシングル「モノクロのキス」「2℃目の彼女」「嘘」を含む、全11曲収録。
アルバム楽曲群は、まさにシドの真骨頂とも言えるバラエティに富んだ内容。
Shinji、明希、ゆうやが生み出した七色のメロディを、マオの筋の通った世界観が纏め上げる、
メジャーデビューアルバムに相応しい渾身の1枚となっている。
【タイアップ】
★嘘・・MBS・TBS系アニメ『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』エンディングテーマ
★泣き出した女と虚無感・・「GemCEREY」CMソング
★２℃目の彼女・・TBS系テレビ『 あらびき団 』12・1月度 エンディングテーマ/
テレビ東京『PVTV』1月度エンディングテーマ/「music.jp」CMソング
★モノクロのキス・・MBS・TBS系アニメ『黒執事』オープニングテーマ
★ドラマ・・「Wii専用ゲームソフト『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST -暁の王子-』
テーマソング」／「music.jp」CMソング
【特典】
■初回生産限定盤A(CD+DVD)
＊初回AとBで映像内容は異なります。
・TOUR 2009 サクラサク 全日程密着映像 Ver.A
・レイヤード・スリーブケース仕様
01. 落園
作詞 マオ / 作曲 ゆうや
02. 妄想日記2
作詞 マオ / 作曲 Shinji
03. 嘘
作詞 マオ / 作曲 ゆうや
04. サーカス
作詞 マオ / 作曲 御恵明希
05. 泣き出した女と虚無感
作詞 マオ / 作曲 御恵明希
06. モノクロのキス
作詞 マオ / 作曲 Shinji
07. 罪木崩し
作詞 マオ / 作曲 ゆうや
08. 2℃目の彼女
作詞 マオ / 作曲 Shinji
09. capsule
作詞 マオ / 作曲 御恵明希
10. ドラマ
作詞 マオ / 作曲 御恵明希
11. 光
作詞 マオ / 作曲 御恵明希
http://www.sid-web.info/
SID出道後首張Album「hikari」〜!!! NiCo買的是B盤, 這張A盤是Saca的〜(笑)
特典DVD收録「TOUR 2009 サクラサク 全日程密着映像」, 真是超級吸引〜!!!
而且整整33分鐘, 收録SID在「日比谷野外音楽堂」的初野外Live上的兩首歌＋幕後花絮〜
1. 「隣人」：マオ那個大露肩很養眼... 不過pose超奇怪...|||
2. あのうね〜 ゆうや的MC真是超級無敵沒内容〜(汗)
3. 明希和Shinji一起拉筋的畫面很有趣... 明希真是超柔軟〜!!! ＠＠
4. マオ在温泉練唱「蜜指〜ミツユビ〜」那段超爆笑...XP
5. 明希又拿了Shinji的結他來玩, 而且又被拍到了〜(笑)
6. Shinji竟然衝下台跑了個圈... 幸好明希沒學他, 不然肯定會被溶掉的...|||
7. ゆうや急凍啤酒, 很笨...−−
8. 明希飲醉了〜!!! 難得(在鏡頭前)可以看到他發瘋...XP
9. 「星の都」：明希彈得很愉快, 滿面笑容... 可愛死了〜＞／／／＜
10. ゆうや玩紙箱, 好像個變態...(死)
【歌詞】浜崎あゆみ「No Way to Say」
2009.11.05 (Thu)
詞：ayumi hamasaki／曲：BOUNCEBACK
殘された遠い昔の
很久很久以前留下的傷痕
傷跡が疼き出してまた
如今又再次隱隱作痛
震えてる心隱して
把顫抖的心隱藏起來
微笑みにすり替えた
用強顏歡笑來代替
いくつになっても相變わらずな私は
無論長到多大我依然沒有多少改變
今でも臆病で
至今還是那麼膽怯
強がる事ばかり覺えて行く
只知道一味的逞強
伝えたい想いは溢れるのに
有那麼多想告訴你的話
ねぇ上手く言葉にならない
可是卻無法説得清楚
あなたに出會えていなければこんな
如果説當初不曾遇見你
もどかしい痛みさえも知らなかったね
我就不會知道有這麼令人焦慮的痛苦
少しずつ認め始めた
一點一點願意開始接受
癒されぬ過去の存在と
那無法平撫的過去的存在
拒めない未來にいくら
也瞭解再怎麼害怕那無法抗拒的未來
怯えても仕方ないと
終究不是辦法
あとどの位の勇氣が持てたら私は
我到底還必須擁有多少的勇氣
大事なものだけを
才能對真正重要的事物
胸を張って大事と言えるだろう
抬頭挺胸的承認那很重要
確かな想いは感じるのに
雖然可以感受如此真實的感情
ねぇいつも言葉に出來ない
可是卻總是説不出口
誰もがこうして言葉にならない
毎一個人都懷抱著
想いを抱えながら今日も生きている
這種難以言喻的感情繼續活在今天
伝えたい想いは溢れるのに
有那麼多想告訴你的話
ねぇ上手く言葉にならない
可是卻無法説得清楚
あなたに出會えていなければこんな
如果説當初不曾遇見你
もどかしい痛みさえも知らずに
我就不會知道有這麼令人焦慮的痛苦
確かな想いは感じるのに
雖然可以感受如此真實的感情
ねぇいつも言葉に出來ない
可是卻總是説不出口
誰もがこうして言葉にならない
毎一個人都懷抱著
想いを抱えながら今日も生きている
這種難以言喻的感情繼續活在今天
PS. 很久沒聽過我首愛歌... 死得、句句到肉〜 大件事...＞＜
殘された遠い昔の
很久很久以前留下的傷痕
傷跡が疼き出してまた
如今又再次隱隱作痛
震えてる心隱して
把顫抖的心隱藏起來
微笑みにすり替えた
用強顏歡笑來代替
いくつになっても相變わらずな私は
無論長到多大我依然沒有多少改變
今でも臆病で
至今還是那麼膽怯
強がる事ばかり覺えて行く
只知道一味的逞強
伝えたい想いは溢れるのに
有那麼多想告訴你的話
ねぇ上手く言葉にならない
可是卻無法説得清楚
あなたに出會えていなければこんな
如果説當初不曾遇見你
もどかしい痛みさえも知らなかったね
我就不會知道有這麼令人焦慮的痛苦
少しずつ認め始めた
一點一點願意開始接受
癒されぬ過去の存在と
那無法平撫的過去的存在
拒めない未來にいくら
也瞭解再怎麼害怕那無法抗拒的未來
怯えても仕方ないと
終究不是辦法
あとどの位の勇氣が持てたら私は
我到底還必須擁有多少的勇氣
大事なものだけを
才能對真正重要的事物
胸を張って大事と言えるだろう
抬頭挺胸的承認那很重要
確かな想いは感じるのに
雖然可以感受如此真實的感情
ねぇいつも言葉に出來ない
可是卻總是説不出口
誰もがこうして言葉にならない
毎一個人都懷抱著
想いを抱えながら今日も生きている
這種難以言喻的感情繼續活在今天
伝えたい想いは溢れるのに
有那麼多想告訴你的話
ねぇ上手く言葉にならない
可是卻無法説得清楚
あなたに出會えていなければこんな
如果説當初不曾遇見你
もどかしい痛みさえも知らずに
我就不會知道有這麼令人焦慮的痛苦
確かな想いは感じるのに
雖然可以感受如此真實的感情
ねぇいつも言葉に出來ない
可是卻總是説不出口
誰もがこうして言葉にならない
毎一個人都懷抱著
想いを抱えながら今日も生きている
這種難以言喻的感情繼續活在今天
PS. 很久沒聽過我首愛歌... 死得、句句到肉〜 大件事...＞＜
【情報】moumoon 6th Single「青い月とアンビバレンスな愛」11.25発売
2009.11.05 (Thu)
【CD＋DVD】 【CD】
moumoon
6th Single「青い月とアンビバレンスな愛」
2009.11.25 release
AVCD-31721/B CD＋DVD ￥1,890(tax in)
AVCD-31722 CD ￥1,050(tax in)
【CD】
1. 青い月とアンビバレンスな愛
：曽利文彦監督３Dライブアニメ「TO(トゥー)」エンディングテーマ
2. Hallelujah
3. Run, Rachel Run
：テレビ東京系列「たけしのニッポンのミカタ！」（毎週金曜よる10時放送）
4. メドレー (2009 Autumn ver.)
5. Run, Rachel Run -instrumental-
6. 青い月とアンビバレンスな愛 -instrumental-
【DVD】
1. 青い月とアンビバレンスな愛 -Music Video ドラマ ver.-
2. MAKING of 青い月とアンビバレンスな愛 -moumoon ver.-
http://www.moumoon.com
想不到moumoon的新Single會是舊曲... 枉人家還那麼期待〜＠＠
「青い月とアンビバレンスな愛」本是上年的mail magazine會員限定的免費發佈Demo CD...
track 2看歌名猜想應該是上一張Single的「ハレルヤ」的英文版... 人家要新曲呀〜(涙)
【�力叩枉靆凧郤觚杜�
2009.11.03 (Tue)
(This photo taken by NiCo @ 2009.11.01)
之前試了一口Dove�郤觚杜�覺得幾好味, 於是買了一排回家慢慢品嘗〜
�郤觚杜�(70%以上cacao)有助抗氧化, 預防心臟病, 提神醒腦, 減慢老化速度, 也可抗抑鬱...
好物好物〜!!! 不過當然也要吃得適可而止〜 hahaha... 毎天兩格剛剛好〜＞ｗ＜